When entering notes in Dorico, is it possible to set the software so that creating a single triplet (specifically a 3-note triplet) will automatically reset the input mode back to normal afterward, rather than having to manually exit triplet mode each time?
no, but a quick right-arrow left-arrow does the trick