Explode after filter select

After selecting something using the filter, Dorico won’t explode anymore while pasting.

I select chords with lyrics, then deselect Lyrics, then copy, and then the explode-function won’t work.

Is that expected behavior?