I use Nuendo for a lot of things. When I use Nuendo for game-audio I tend to stack up hundreds of regions for exporting certain time-frames in the timeline. For this i use the arranger track, and also, name the region appropriate to what it is I am working on. It would be figgin awesome if there was a way to link the arranger blocks name to the “export audio mixdown” window. The file naming and export for the many sounds is horrendous typing and clicking. Just imagine clicking multiple arranger regions and function “export arrager regions with names”
Now I ctrl+C the name, paste it in the export window and the manually click export.
(in nuendo 4 you could press enter to export, why did you rid this?)
All the best!