Export Selected Tracks - can't name file if exported above track list!

Bizarre bug here…if I want to ‘export selected tracks’, and the selected tracks are below the project divider line, I get a file selector that allows me to name the tracks I’m exporting, and I can export multiple XML’s to the same directory.

If however the tracks are above the divider line, I don’t get the naming option, and have to export to an empty folder instead - failure to do so will bring up a dialogue stating ‘the directory must be empty’.
The resulting filename will be the filename of the folder I exported to (?)

Can we get this fixed please?