Export window all screwed up

My export window is a complete mess, with fonts all over each other, and I can’t even change bit rate. Cubase is the latest version, MAC OS is 10.8.2. (the latest version).

Any idea guys? I need to fix this ASAP. :blush: