Unless I’m missing something it doesn’t seem that there is a way to export a track archive in which I have chosen to have certain channels hidden, and then import that same archive with those channels still hidden.
If this is indeed a function not implemented into Cubase, I would like to suggest this as a feature for future versions.