I’m trying to follow along here but I see no mention of your soundcard let alone your speakers?? Unless your keyboard has speakers your output should go to your soundcard output where you set up your speakers.
Midi goes back and forth to the keyboard but sound travels one way unless you have a sampling option on your keyboard or speakers on your keyboard.
Bill