When I zoom in over 60% and insert a new articulation, it doesn’t show up in the controller section. I have to zoom in -or out- a bit to see it (using the “G, H” commands).
Yes I can see now. A display update issue when you zoom a lot and insert or delete articulations in the Key Editor window (not occurring in the Lower Zone).