You could create a chord and leave one note in the lower staff and cross the other note to the upper staff. Then suppress playback and hide the notehead of the note in the lower staff:
