Ah f*ck, manchmal sieht man den Wald vor Bäumen nicht. Dein Tipp mit dem Instrumenten-RACK anstelle einer Instrumenten-SPUR war schonmal die richtige Richtung. Was mir jetzt wohl nicht ersparrt bleibt, ist, den Hardware-Synth nochmals neu einzubinden, da er leider nur mit einer MIDI Kanalspur eingebunden wurde. Da es kein vorgefertigtes Template für mein SY85 von Yamaha gibt (SY77 und SY99 gibt es), werd ich wohl ein GM oder XG Gerät installieren, dann sind auch alle 16 MIDI Kanäle da und ich kann mehrere Kanäle nutzen. Vielen Dank nochmal für deinen Hinweis!
Nachtrag: XG wäre wohl das Richtigere, da Yamaha '94 das XG als Nachfolger für GM eingeführt hat 