Enter your “fake” time signature as a pickup bar, to make the first bar the correct length. In Dorico the pickup bar can be longer than normal bar if necessary.
Then enter a time signature with the correct length bars (and correct not grouping) one bar later, and hide it.
You only need to adjust the beam grouping etc of the first “pickup” bar.