Much of the backend for this already exists in the chord track.
Analysis of audio produces a standard chord chart.
Chord chart to be editable to enable alternative expressions of the notes
Chord chart highlight follows playback live
Live chord chart can be routed to a secondary monitor
Chord chart can be exported for printing or editing.