Not a full solution, but if you just need to add an extra note or two after the note that is currently highlighted (in orange), and you don’t want to go into note input mode, just press R. It will repeat the previous note, and you can then move it up and down and change its duration as needed, all without entering Note Input mode.
Valid solution for sure- I guess at the end of the day I find value in filling the page with notes as quickly as possible and then editing rhythms and pitches to match the actual output, which a series of “Repeat” commands will definitely get me closer to, thanks!
Agreed Mike, would have to be a massive time commitment to develop this however i’m super excited for that day 