Lots of times my eyes are 3 feet away from the screen, I can see everything else but not those little numbers in the Key Editor Info Line. This request goes along with my general request that Steinberg take one complete version cycle to devote all dev resources to improving Cubase’s clarity and usability issues.
This question comes up and Greg has suggested Windows Scaling > Scaling and fonts in a few livestreams, and yeah, no, that’s not going to work.