In this particular situation, I would like to have two fermatas on the upper staff and one on the lower. (I know you can drag a fermata off the page in engraver mode.)
Meanwhile an alternative/workaround are two custom playing techniques, the fermatas in both directions. Specify one fermata per staff as default and use the playing techniques to add more.