File Replace in Montage. Can it auto rename in the CD List?

When I do a “Replace Audio File” in the Mongage window it would be really great if the new file name also appeared in the CDtrack list list in the upper right corner without me having to go up and type it in.
Is there a way to make that happen automatically or with a command??
Chas Ferry