This is an interesting observation. As you well know, Finale gives you thorough control over the details. The difference is that in Dorico much of the control has been shifted to global settings, which are so much more effective at organizing the appearance of various notations, so we don’t have to manually position or tweak every occurrence.
Thanks for the whole message! As a (much more gradual) switcher, I couldn’t agree more.