Moving the rest down is definitely the easiest option, and probably the clearest (so that it lines up with the whole rest in the next bar and doesn’t cross over with the cue). You can do that with the Rest Pos property.
I need rather more there than the default would give, and this seems to be the best compromise. That sort of fine adjustment was perhaps one of the very few things Finale was better at.