- Empty project
- Open MixConsole
- Window > Windows…
- Select MixConsole entry and click Reset Layout button
- Open MixConsole
- Resize it vertically to its smallest size
→ The toolbar disappears and can’t be recovered unless the layout is reset again.
Demo:
I’m reporting this because in normal use the toolbar also disappears sometimes. Maybe this can help fix that.