Apparently if you have a Cubase license with the 6.5 update, you can transfer the missing functions into Nuendo.
see Neil Wilkes post, about 1/2 way down first page.
I wasn’t going to bother with the latest version of Cubase, because I assumed Nuendo 5.5.3 would have all the features… ho hum.