Folders in Pool and Library must be physically

The folders in pool and library should be physically not only virtual.
We do digitization projects and have to structure the digital copies in physical folders.

Instead of organizing it in the pool or in the library, we always have to do it outside of Cubase.
That’s a bad joke.

For example:
Digitization of 1000 tapes or vinyl in 1000 folders. Each piece of music within a tape or vinyl must be organized into the 1000 folders. These folders must then be physically available to the customer afterwards. Virtual folders are completely useless for delivery to the customer.