Please vote https://forums.steinberg.net/t/make-folder-tracks-group-tracks/
Done!
continue at https://forums.steinberg.net/t/make-folder-tracks-group-tracks/