I think the problem shows up since 8.0.20 - I can not remember that I had this problem before.
When I double-click an entry in the list-editor the font size changes. It is very, very difficult to change the proper value with the mouse. Making working with the list-editor very slow and pretty difficult.
If this behaviour happens in 8.0.20 please change it back.