There’s plenty of precedent for titles etc. using a different font to that used within the main body of the music, so I’d guess that’s why there are two different, separate, defaults.
Page numbers started off as Font Style but were moved to Paragraph Styles at some point (sorry, I can’t remember when). Presumably the Font Style remains in place to maintain compatibility with old projects.