Before I fake this or use a l.v. tie with rest or third staff or something, is there a way to force octave lines ignore tie chains when they occur in the midst of them?
Example of the problem:
Or perhaps a way to get octave lines to apply to just one voice, though I probably wouldn’t want that globally in a project.
You can simplify steps 1 2 and 4 as well. Just select the note(s) in the correct voice and type Shift-C 8ba Alt-Enter. You don’t need to use the note entry cursor.