Here’s a short thread (which you may already know) on creating time signatures with shift-X text, and unicode hex input.
Sometimes the control character doesn’t work for me, and I have to enter the numerator and denominator separately, and adjust them in Engrave mode (for example, 4/8). But sometimes the control character works fine (I think it worked in 5/8); I’m not sure why I find it inconsistent.