Would it be possible to add line leading to the text dialog? It would be very helpful to be able to adjust it for a selection without needing to create a dedicated paragraph style.
Yes, yes, and more yes.
This is one of the primary reasons why I do very little text work within Dorico itself.
This has been requested before, and is on our backlog of things to add in future versions.