I use midi recording pretty frequently to compose and arrange in Dorico.
One option that would make my recordings immediately a lot cleaner is a legato option: essentially “remove overlap” in real time. So if notes were pressed at the same time, you could get chords, but not overlaps with excessive ties.
I think this would make a huge difference in the ease of converting real-time recording to finished score. Thanks.