I would expect the sympathetic (octave) strings to be implemented by the instrument sample rather than by Dorico. If not, one could try sending the same MIDI channel output to two slots of your VST and having the VST pitch one slot an octave above or below the other.
1 Like