I just migrated from Cubase and I’m missing the option to have transparency automatically happen when dragging one event over another. Slip audio has always been one of Nuendo’s best features (you still can’t do it in Logic!), and having transparency is a huge help when audio editing. Please migrate this feature from Cubase to Nuendo, along with the option to adjust the amount that overlaps are indicated on overlapping audio events.
In Cubase the features are called “Event Handling Opacity” and “Grid Overlay Intensity.”