A nice little example file of what Daniel describes above was posted by fratveno in this thread:
The example has one music frame on page 1 and then 2 frames on page 2. All three are chained together in sequence. There are no music frames in the master page.
Relative to my use case above, if you add a frame to fratveno’s example file at the bottom of its page one, the music in that frame will appear linked sequentially after the first frame on page one. As discussed above, it is not currently possible to reassign the ordering of these frame chains except on a single page basis so that they will appear 1, 4 on page one and 2, 3 on page two for instance.