One way of grabbing audio for samplers would be to add a Freeze to Audio function. This would produce an audio clip ready for dragging into Groove Agent or Halion or Padshop. Would make the workflow a bit easier.
Render in place. Is already implemented .