Gap between hairpin and immediate dynamic includes gradual text

I’m aware that it’s possible to change the gap between hairpins and immediate dynamics via Engraving Options. However, when I change this setting it also changes the gap between any cresc. or dim. text.

Since this is the case, shouldn’t the setting be called something else?

I agree that it would be nice to have two separate options for hairpins and cresc. / dim..
A possible satisfactory value for the hairpin may look too much for the text: