Glissandi glitch?

Hi, I’ve used lots of glissandi in the past in Dorico, and today something odd occurred. Doing a glissando between two notes (not consecutive notes) led to a glissando position that is incorrect. I’ve attached screenshots. A glissandi to the same note is just a line (correct), but then a glissandi to a note a step above suddenly is very off course. It looks the same in Engrave mode. I’d appreciate any help!

Screenshot 2023-04-21 at 15.10.39
Screenshot 2023-04-21 at 15.10.28
Screenshot 2023-04-21 at 15.10.49

Can you share the project file that demonstrates this issue? And you’re using Dorico 3.5, correct?

What pitch values are hidden in the intervening tuplet sixteenths?
Certainly a (forced duration) quarter note sliding to a sixteenth gives the expected gliss orientation.
Slice 1