Must be a glitch of some kind, then. When I tried to do this, either nothing would happen at all, i.e. the “gliss” would just not appear, or I could put it in with the notes untied, but it would disappear as soon as I re-tied the notes. I will look into doing it without “force duration” later today. Thanks a lot for your prompt response! Much appreciated.
-K