I am running Nuendo 6.5.40, VST Connect Pro 126.96.36.199 on Mac OS X 10.10.2.
I recorded a track with several punch in overdubs using VST Connect (the stereo return mix without record-enabling any individual tracks in VST Connect). Before copying the HD versions of this track’s events from the remote performer’s computer, I did edits where I glued together several events into a part to make copying/pasting easier. When I went to “Get HD Files,” the glued events did not get updated with HD copies and any reference to the HD versions on the remote computer were lost.
I will try to repeat this process to verify, but for now, make sure to “Get HD files” before gluing any events together into a part.