Grace note playback in Dorico

I’m working on an arrangement that uses slashed grace notes. They play back alright when the grace notes are not slurred to the following staccato eighth note, but if I slur it, the grace note seems to stop playing back before the beat.
In the same arrangement, I have a Da Capo. In playback, it jumps back to the beginning half a beat early unless I add a blank meaure at the end.
Do I need to have two separate Dorico files, one for playback and one for display, or can these playback issues be resolved in one file?