You’ll need to use a custom invisible notehead (Lillie recommends two or three text spaces) for the upstem Gb, given the mismatch in size between the visible notehead and the beam above it.
I suspect a hidden tuplet will give more stable positioning than actual grace notes, too, then it’s just a case of giving both Gbs the same Voice Column Index.