I’ll take the liberty of plugging my ConsoleTools Lua framework here. Toggling and cycling properties is one thing that it really excels in.
Furthermore, the recently published Tuplets Tool Library gives you ready-to-use solutions for setting tuplet properties.
With the documentation that is included with the framework itself you can, with a little bit of determination, create the rest of the required tools yourself, in various degrees of sophistication.
I also have a Dynamics Tool Library in the pipeline and hope to publish it relatively soon; background erasure will be included in that.