Any idea why the highlighted dynamics aren’t crossing the system break? They are connected to the eighth notes. In galley view they cross the barline, page view they seem to stop at the barline.
I believe that if you want them to continue through to those eighth notes you would need to have their endpoints set as the following rest.
go back to Galley view and look at where the attachment lines connect. then if need be, drag the tip to the eighth rest.