Can we all agree that something like this is never right, no matter the options configured for hairpins ending before or after a regular bar line?
Please, dear Dorico Gods, prevent this from happening. Always.