For some time now the developer documentation at Steinberg Developer Resource seems to be offline. This is discussed in the developer VST3 section as well. The VST3 content has been moved, the HALion content not as of now.
In the meantime until the site is available again or the content has been moved you could access the archived version if needed (be aware that it is usually much slower):
Steinberg Developer Resource (archived version)