Das Problem scheint es in ähnlicher Form immer wieder mal zu geben.
Siehe auch (inkl. Lösung):
http://www.steinberg.net/forums/viewtopic.php?f=61&t=54216
Normalerweise kann man HS SE, HS2 und H5 problemlos parallel nutzen (bei mir der Fall)
Soweit ich das übersehe, tritt das Problem dann auf, wenn einige Steinbergprodukte (sagen wir Cubase inkl. HALion SE) nur für den aktuellen User installiert worden sind, andere dagegen (z.B. HALion Sonic 2) für alle User. Leider übersieht man dieses wichtige Häkchen schon mal bei der Installation. Als Workaround hilft es evtl., wenn man die beiden Ordnerstrukturen manuell auf denselben Stand bringt, sprich fehlende Dateien ergänzt.
Der zentrale Ordner für “alle User” ist
C:\ProgramData\Steinberg
der individuelle Ordner ist
C:\Users[Name]\AppData\Roaming\Steinberg
In einem der Ordner müsstest Du auch den LibraryInfo-Ordner finden, anderenfalls solltest Du HS2 tatsächlich nochmal neu installieren.
Gruß
Pat