In general my question is how to create a small symbol that I can place in my score in many places. In particular, in handbell solo or small ensemble ringing, the performers would like a designation to begin a passage with the right or left hand or to swap a bell between hands. In Finale I used an expression of “rh” or “lh” or “rh-lh” and could place it as I need to.
I see there is a popover for “rh” but it comes out “R.H.” which appears too large. Is there a way to create a popover with the text I want? To edit the “rh” popover? How might I get an “lh-rh” popover? Is there a different mechanism I might use?