Hi! I sometimes get these hanging graphical elements.
Fix: Change Page View
Those are likely (unintended) remnants of instances where you started dragging a selection with the mouse. AFAIK it’s a harmless UI bug the developers are aware of. Dorico somehow ‘forgets’ to un-draw the selection rectangle. It is not saved with the project and will be gone when you close the project.