Have the Pool be one of the options for the side window.

Really good idea.

+1

+1
And perhaps the Plugin-manager on a tab as well.

+1
I almost never use the Media Bay but I use the Pool frequently.
BUT…
I still say this is all is small potatoes compared to the ability to dock any window almost anywhere, like in HALion 5.