Hidden Menu

I’ve just upgraded from 7AI to 8AI and I have this problem. A strange behaviour when I connect the second monitor.
The menu of the work space disappear like this
hidden menu.png
and if I close the project the hidden menu is still there, hidden, in the grey space and it appears only when I pass over that area with my mouse…is it normal?
second monitor grey.png