"Hide empty staves" in galley view

The same way you do it in page view currently. Any of these:

  1. Disable the option
  2. Check the relevant player in the “players excluded from hide empty staves” list
  3. Select some notes and “duplicate to staff below”
  4. Create a text item on a visible staff, “move to staff above / below”

I’m sure there are other ways that I haven’t thought of yet.