With Dorico 3.1, I think having stems without noteheads has not yet been implemented. I use it very much, to indicate ribattuto or repeated oscillation, or just a rhythmic passage.
If it is not yet there, I would ask a blank/transparent notehead type to be included wih the next release – if hiding noteheads in Write mode is not easy.
Paolo