Can I have for example this last sixteenth note here without tremolo dashes?
Yes, in Engrave mode, select the 16-note set the tremolo to none.
Jesper
Or from the outset, input a tremolo with release.